【夏の和歌】心に癒しを。爽やかな初夏に詠みたい万葉集

2019.5.29

四季の彩など、情緒あふれるさまを短い言葉で心豊かに表現された和歌。ちょっと疲れたとき、ふっと心を癒してくれるサプリメントのような存在になってくれるかも。今回は、万葉集のなかから「夏」の時期に詠まれた歌をご紹介していきます。

「春過ぎて　夏来るらし　白布(しろたへ)の　衣乾したり　天の香具山」　28 （春も過ぎ、夏がやってきたらしい。真っ白な衣が天の香具山に干してあるのを見ると。）

女性天皇として名高い持統天皇の歌です。この歌は少し改変され、新古今和歌集や百人一首にも選定されています。授業などで耳にしたことがある人も多いのではないでしょうか？白い衣類は、今も昔も変わらず夏をイメージさせます。 この歌には諸説あるのですが、新緑と青空のなか、白い衣が風になびくその情景はまさに夏の到来を告げる情緒あふれるシーンを思い浮かばせるもの。初夏にぜひ詠んでみたい歌のひとつです。

（参照：国立国会と償還リサーチ｜レファレンス共同データベースhttp://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000164414）

「夏の野の　繁みに咲ける　姫百合の　知らえぬ恋は　苦しきものを」　1500 （夏の野の草が茂っているなかに咲く姫百合のように、思う人に知られることなく恋焦がれているのは辛いものです。）

片思いの苦しい気持ちを表現した歌で、万葉集のなかでも数多くある恋の歌のなかでもよく知られた存在です。作者である大伴坂上郎女（おおとものさかのうえのいらつめ）は、この他にも万葉集のなかに数多く選ばれており、優れた歌を詠むと認識されていたのでしょう。 彼女は大伴旅人の異母妹であり、万葉集の編者とされている大伴家持の叔母・姑でもあります。恋多き万葉女流歌人として知られています。

「夏野ゆく　牡鹿の角の　束の間も　妹が心を忘れて思へや」　502 （夏の野を行く牡鹿の角のように、ほんの短い束の間さえも、私は妻のことを忘れることはありません。）

牡鹿の角は春に生え変わるため、初夏はまだまだ短い角です。牡鹿の角を「短い時間」と比喩しているところに大きな特徴が見られます。 柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人として著名ですが、妻への思いを詠んだ歌も数多く残っています。今でいうところの「愛妻家」だったのでしょうか。人麻呂については詳細な資料があまり残っておらず、その出自は不明な部分も多いです。しかし奥様に対する思いは、束の間さえも忘れることのない深いものだったのがよくわかる歌といえるでしょう。

「石麻呂(いはまろ)に　吾（あれ）物申す　夏痩に　よしといふものそ　鰻(むなぎ)取り食(め)せ」　3853 （私、石麻呂さんに申し上げます。夏痩せにいいといいますので、鰻をとって召し上がってください。）

作者の大伴家持は万葉集の選者といわれ、万葉集のなかの実に473首も占めています。この歌は少し趣向の変わっているのがポイント。現代では土用丑の日など、鰻を食べる習慣が定着しているものの、これは江戸時代に入ってからのことです。 しかし、万葉の歌では「夏痩せ」に鰻がいいとされ、当時も夏に鰻を食べていたことがうかがえます。歌のなかの石麻呂さんは、大伴家持の友人、吉田連老（よしだの・むらじ・おゆ）のこと。ユーモアに富んだ歌ですね。

参照：高岡市万葉歴史館https://www.manreki.com/yakamochi/

「島隠り　吾が榜（こ）ぎ来れば　羨（とも）しかも　倭（やまと）へ上る　真熊野の船」944 （波を避けて島々の間をこいでくると、熊野の船が大和のほうへ上っていく。羨ましいことよ。）

作者の山部赤人は奈良時代の歌人で、万葉集にも長短含めて50首が選ばれています。この歌は、行幸などの事情で都から船をこいでくると、真熊野の船（熊野地方でつくられた、当時良船とされた船）が都へ上がっていくのを羨ましがっている姿を表現したものです。 望郷の思いがあふれる一首として知られています。

和歌というと、普段の生活にはあまりなじみがないという人もいるかもしれません。しかし、ちょっとしたリフレッシュの時間に、情緒あふれる日本の四季をイメージして詠んでみてはいかがでしょうか？ 暑い夏も、風情ある心地よい季節に感じられることでしょう。

【記事全般】 参照：池澤夏樹,『日本文学全集02』河出書房,2015年より、折口信夫『口訳万葉集』
参照：万葉集　https://ja.wikisource.org/wiki/%E4%B8%87%E8%91%89%E9%9B%86
参照：万葉集 (鹿持雅澄訓訂) https://ja.wikisource.org/wiki/%E4%B8%87%E8%91%89%E9%9B%86_(%E9%B 9%BF%E6%8C%81%E9%9B%85%E6%BE%84%E8%A8%93%E8%A8%82)